白雪歌送武判官归京
【唐】岑参
寒风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜东风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云昏暗万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷繁暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
译文
寒风囊括大地把白草吹折，胡地气候八月就纷扬落雪。突然间好像一夜东风吹来，仿佛是千树万树梨花怒放。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌薄弱。将军都护手冻得拉不开弓，铁甲酷寒得让人难以穿戴。戈壁结冰百丈纵横有裂纹，万里漫空凝结着昏暗愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛独奏来助兴。黄昏辕门前大雪落个不绝，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢迎你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路转弯抹角已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
赏析
此诗是一首咏雪送人之作。天宝十三载(754)，岑参再度出塞，充当安东南庭节度使封常清的判官。武某或即其后任。为「上证指数大盘走势图分析」送他归京，写下此诗。“岑参兄弟皆猎奇”(杜甫《渼陂行》)，读此诗到处不要疏忽一个“奇”字。
此诗开篇就奇突。未及白雪而先传风声，所谓“笔所未到气已吞”──满是飞雪之肉体。大雪必随起风而来，“寒风卷地”四字，妙在由风而见雪。“白草”，据《汉书·西域传》颜师古注，乃东南一种草名，王先谦补注谓其性至坚固。然经霜草脆，故能断折(如为春草则随风俯仰弗成“折”)。“白草折”又显出风来势猛。八月秋高，而北地已满天飞雪。“胡天八月即飞雪”，一个“即”字，栩栩如生地写出由北方来的人大惊小怪的惊讶口气。
塞外苦寒，寒风一吹，大雪纷飞。墨客以“东风”使梨花怒放，比较“寒风”使雪花飞翔，极为新奇贴切。“忽如”二字下得甚妙，不只写出了“胡天&rdq「大立科技股吧」uo;幻化无常，大雪来得急骤，并且，再次传出了墨客惊爱好奇的模样形状。“千树万树梨花开”的壮盛情境，颇富有浪漫颜色。北方人见过梨花怒放的现象，那洁白的花不只是一朵一朵，并且是一团一团，五彩缤纷，压枝欲低，与雪压冬林的现象极为神似。东风吹来梨花开，竟至“千树万树”，堆叠的修辞体现出现象的昌盛绚丽。“春雪满空来，触处似花开”(西方虬《春雪》)，也以花喻雪，匠心略同，但无论激情与奇趣都得让此诗三分。墨客将春光比冬景，尤其将北方春光比南国冬景，几使人遗忘奇寒而心田感触高兴与暖和，着想、造境俱称奇绝。要批评这咏雪之千古名句，恰有一个成语──“能手回春”。
